♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥

sábado, 28 de abril de 2007

I'd Be A Yellow Feathered Loon

Eu seria uma gávia amarela para você, querida
Eu seria um pastor alemão na lua para você, querida
Seria uma colher granulada para você, querida
Eu seria um trailler numa fotografia para você

Aí quando o sol estiver posto,
tempos românticos tiverem passado
e nossas conversas forem um saco,
eu serei um homem diferente.
Então você me conheceria novamente.

Eu seria uma faixa de estria elástica por você, querida
Seria um pára-quedas de segurança po você, querida
Seria um bebê silencioso por você, querida
Eu seria uma insecuridade na cabeça de um Tibetano por você
Eu seria um uniforme em um imbecil por você

Se você quer que eu morra tentando eu vou morrer para te agradar
Eu seria uma torre de hortelã por você, querida

Eu seria um infeliz órgão doador de livro para você, querida
Seria uma palha coberta de espuma e sentimental para você, querida
Eu seria um lutador romano em camisa de terno por você
Eu seria um antiácido com sobrancelhas falsas para você.

Nenhum comentário: