A turma ganha a chuva.
A turma se reúne dentro da chuva.
O céu está verde,
mais verde que um sonho de jardineiro.
A grama está verde, juntos eles cantam:
Alegremente, elegante canção,
elegante canção, alegremente, elegante canção.
Pelo verde vidro o peixe desliza,vidro de cores cremosas.
“Umi ni ukande” significa “Flutuando pelo mar”.
Eu e minha gata flutuando sobre o mar.
Existem meros em filas atrás das nuvens
Amontoados nas nuvens
Fazendo buracos nas nuvens.
A chuva cai dos buracos nas núvens
Quando as nuvens estão vazias
Os pássaros pulam pra dentro delas e cantam
Eu não me importo com um dia chuvoso
Ele não me deixa triste como eu deveria estar
Não me deixa triste como ele deveria me deixar
Mas eu não gosto desta vida solitária
Ela realmente me deixa triste como eu devo estar
Ela me deixa triste como ela deveria deixar.
♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário